CAJ | 학술논문

郭良蕙的《心锁》是20世纪60年代台湾文坛上争议极大的一部小说。作者从女性婚恋题材出发，大胆书写女性的情感欲望，直面特殊时代下女性的婚恋困境。大写的性是郭良蕙的独特之处，也是她颇受攻击之处。但透过性的描写，我们看到的是时代的风云变幻、社会风气的急剧变化，以及女性的真实心理和情感困境。在接近通俗的题材中，作家表达了身为女性的控诉和追问，有着严肃而深挚的精神内核。
곽량혜적《심쇄》시20세기60년대태만문단상쟁의겁대적일부소설。작자종녀성혼련제재출발，대담서사녀성적정감욕망，직면특수시대하녀성적혼련곤경。대사적성시곽량혜적독특지처，야시저파수공격지처。단투과성적묘사，아문간도적시시대적풍운변환、사회풍기적급극변화，이급녀성적진실심리화정감곤경。재접근통속적제재중，작가표체료신위녀성적공소화추문，유착엄숙이심지적정신내핵。
Guo Lianghui's Xinsuo is a great controversial novel in 1960s Taiwan literature. The author starts from the female marriage and marriage theme, boldly writing female's emotion and desire, facing female's mar?riage dilemma in the special times. The big sex is Guo Lianghui's unique place, also where she is always been at?tacked. But through the description of sex, what could we see is the dramatic changes in the changing times and social atmosphere, as well as female real mentality and emotional difficulties. Close to the popular theme, the writer expressed her complaint and questioning as a female, which has a serious and sincere spiritual core.