CAJ | 학술논문

　　当前我国解决三农问题,发展农村经济已进入了以工补农、以城带乡的新发展阶段,2003年以来,在自西向东300多公里的长江三角洲苏南板块,城市规划大调整、大改造和大开发全面启动.南京市城市规划面积扩张到4700平方公里,占南京市地域总面积的71%以上,首次超过农村地域.小城镇高度发达的无锡市,去年将周边13个小城镇并入中心城市,中心城市的经济总量首次超过小城镇.苏州市在中心城市扩容增量的同时,张家港、常熟、昆山等群城并起,形成南接太湖,北临长江,环绕大上海的新兴城市群.常州将武进市划入常州市,使常州地域面积增大,经济实力大幅度增加.苏南城市普遍跳出了以往城市发展蔓延式扩张的旧模式,生产型城市向服务型城市转轨,工业型城市向生态型、环保型、综合型发展;简单的地域划归被产业协调、城乡并进所代替.由于经济的发展快于社会发展和文化的演进,不可避免地带来社会矛盾在新形势下的新发展,迫切需要对这些矛盾进行调适.……
　　당전아국해결삼농문제,발전농촌경제이진입료이공보농、이성대향적신발전계단,2003년이래,재자서향동300다공리적장강삼각주소남판괴,성시규화대조정、대개조화대개발전면계동.남경시성시규화면적확장도4700평방공리,점남경시지역총면적적71%이상,수차초과농촌지역.소성진고도발체적무석시,거년장주변13개소성진병입중심성시,중심성시적경제총량수차초과소성진.소주시재중심성시확용증량적동시,장가항、상숙、곤산등군성병기,형성남접태호,북림장강,배요대상해적신흥성시군.상주장무진시화입상주시,사상주지역면적증대,경제실력대폭도증가.소남성시보편도출료이왕성시발전만연식확장적구모식,생산형성시향복무형성시전궤,공업형성시향생태형、배보형、종합형발전;간단적지역화귀피산업협조、성향병진소대체.유우경제적발전쾌우사회발전화문화적연진,불가피면지대래사회모순재신형세하적신발전,박절수요대저사모순진행조괄.……