旅游学刊
旅遊學刊
여유학간
Tourism Tribune
2005年
S1期
~
,共null页
翻译教学 教学方法 以学生为中心 英文导游员
翻譯教學 教學方法 以學生為中心 英文導遊員
번역교학 교학방법 이학생위중심 영문도유원
teaching of translation; teaching method; student centered; English-speaking tour guides;
本文针对北京英文导游员面临的机遇与挑战,分析了翻译课程的价值,提出应该按照培养目标和学生的实际情况确定教学目标、安排教学内容和决定教学方法。文章还强调了发挥学生学习自主性的重要性并介绍了作者所采取的方法。
本文針對北京英文導遊員麵臨的機遇與挑戰,分析瞭翻譯課程的價值,提齣應該按照培養目標和學生的實際情況確定教學目標、安排教學內容和決定教學方法。文章還彊調瞭髮揮學生學習自主性的重要性併介紹瞭作者所採取的方法。
본문침대북경영문도유원면림적궤우여도전,분석료번역과정적개치,제출응해안조배양목표화학생적실제정황학정교학목표、안배교학내용화결정교학방법。문장환강조료발휘학생학습자주성적중요성병개소료작자소채취적방법。
This paper mainly examines the importance of translation teaching in tour guide training.Based on a discussion of the value and function of translation course,the author analyzes the goal and content of translation teaching in a regular institution of higher learning like the Beijing Institute of Tourism.He also emphasizes the"student-centered"method of teaching.
