CAJ | 학술논문

1995年,俄罗斯科学院远东研究所高级研究员A.M.列多夫斯基在《远东问题》杂志(第2、3期)上发表《米高扬的赴华秘密使命(1949年1—2月)》一文,披露了毛泽东于1947年11月30日给斯大林的电报中的一段话:“在中国革命取得彻底胜利的时期,要像苏联和南斯拉夫那样,所有政党,除中共之外,都应离开政治舞台,这样做会大大巩固中国革命。”这种说法引起了我国史学界的关注,本刊1999年第6期曾发表两篇文章对这份电报的可靠性和毛泽东提出这种观点的可能性提出了不同的看法;《党的文献》、《当代中国史研究》等杂志也刊登过文章,参与讨论。为弄清这些问题,2000年9月,中央党史研究室赴莫斯科参加由远东研究所组织的国际学术研讨会的同志,专门向列多夫斯基高级研究员询问了这份电报的来源和其全部内容,并希望他能提供副本或予以公开发表。后来列多夫斯基高级研究员在俄罗斯联邦总统档案馆查到了这份电报和斯大林1948年4月20曰给毛泽东的复电,并在《远东问题》杂志2000年第6期上发表文章,将这两份电报公布。现将列多夫斯基这篇文章译载如下,供研究上述问题参考。
1995년,아라사과학원원동연구소고급연구원A.M.렬다부사기재《원동문제》잡지(제2、3기)상발표《미고양적부화비밀사명(1949년1—2월)》일문,피로료모택동우1947년11월30일급사대림적전보중적일단화:“재중국혁명취득철저성리적시기,요상소련화남사랍부나양,소유정당,제중공지외,도응리개정치무태,저양주회대대공고중국혁명。”저충설법인기료아국사학계적관주,본간1999년제6기증발표량편문장대저빈전보적가고성화모택동제출저충관점적가능성제출료불동적간법;《당적문헌》、《당대중국사연구》등잡지야간등과문장,삼여토론。위롱청저사문제,2000년9월,중앙당사연구실부막사과삼가유원동연구소조직적국제학술연토회적동지,전문향렬다부사기고급연구원순문료저빈전보적래원화기전부내용,병희망타능제공부본혹여이공개발표。후래렬다부사기고급연구원재아라사련방총통당안관사도료저빈전보화사대림1948년4월20왈급모택동적복전,병재《원동문제》잡지2000년제6기상발표문장,장저량빈전보공포。현장렬다부사기저편문장역재여하,공연구상술문제삼고。