民族语文
民族語文
민족어문
Minority Languages of China
2000年
5期
~
,共null页
在严格实行等级内婚制的凉山彝族奴隶社会,存在一套系统的非血缘联系的亲属称谓制度。这套称谓制度与血缘亲属称谓相比不完全一致,而它的作用在于区分各等级之间的长幼辈份、表堂亲以及他们的等级地位和社会关系。这种特殊的称谓现象通过彝族人论亲排辈的方式把社会中每个人的身份公开化。它既是奴隶主统治阶级重血缘家支和等级的反映,又是他们统治方式的一种弥补手段,这种非血缘的亲属称谓是等级婚姻陪嫁制度的产物。
在嚴格實行等級內婚製的涼山彝族奴隸社會,存在一套繫統的非血緣聯繫的親屬稱謂製度。這套稱謂製度與血緣親屬稱謂相比不完全一緻,而它的作用在于區分各等級之間的長幼輩份、錶堂親以及他們的等級地位和社會關繫。這種特殊的稱謂現象通過彝族人論親排輩的方式把社會中每箇人的身份公開化。它既是奴隸主統治階級重血緣傢支和等級的反映,又是他們統治方式的一種瀰補手段,這種非血緣的親屬稱謂是等級婚姻陪嫁製度的產物。
재엄격실행등급내혼제적량산이족노대사회,존재일투계통적비혈연련계적친속칭위제도。저투칭위제도여혈연친속칭위상비불완전일치,이타적작용재우구분각등급지간적장유배빈、표당친이급타문적등급지위화사회관계。저충특수적칭위현상통과이족인론친배배적방식파사회중매개인적신빈공개화。타기시노대주통치계급중혈연가지화등급적반영,우시타문통치방식적일충미보수단,저충비혈연적친속칭위시등급혼인배가제도적산물。
Before 1956 in the Liangshan area, there was a system of the affinity appellation in Yi people s slave society, in which a strict rank system for marrige was carried out. The first system was different from the second. Its function was to distinguish social status and social relationships.It was the respondence of the blood relationship of families and social ranks under the rule of slave owners, and was compansation meanings for their rules.