广西民族大学学报:哲学社会科学版
廣西民族大學學報:哲學社會科學版
엄서민족대학학보:철학사회과학판
Journal of Guangxi University For Nationalites:Social Science Edition
2009年
4期
~
,共null页
文本意义 读解 哲学反思
文本意義 讀解 哲學反思
문본의의 독해 철학반사
textual meaning; interpretation; philosophical rethinking;
从哲学的视角反思了作者、读者、文本三者之间的关系因作者的不在场和文本的中介性所产生的滑动,并探讨了文本的意义所在。认为读解的任务不是解决文本究竟有没有终极意义,其任务是作为语言客体的文本与人与现实世界如何联系起来,以辩证的态度去对待文本,在开放的文本体系中,使读者在读解的实践中获得体验。
從哲學的視角反思瞭作者、讀者、文本三者之間的關繫因作者的不在場和文本的中介性所產生的滑動,併探討瞭文本的意義所在。認為讀解的任務不是解決文本究竟有沒有終極意義,其任務是作為語言客體的文本與人與現實世界如何聯繫起來,以辯證的態度去對待文本,在開放的文本體繫中,使讀者在讀解的實踐中穫得體驗。
종철학적시각반사료작자、독자、문본삼자지간적관계인작자적불재장화문본적중개성소산생적활동,병탐토료문본적의의소재。인위독해적임무불시해결문본구경유몰유종겁의의,기임무시작위어언객체적문본여인여현실세계여하련계기래,이변증적태도거대대문본,재개방적문본체계중,사독자재독해적실천중획득체험。
This paper,from a philosophical perspective,reviews the relationship among the author,the reader,and the text which has witnessed some slippage because of the absence of the author and the intermediacy of the text. The paper believes that the fundamental purpose of interpreting texts is not to find out its ultimate meaning,but to connect the text with the people and the real world,and let the readers enjoy reading in an open textual system with a dialectic attitude.