南开学报:哲学社会科学版
南開學報:哲學社會科學版
남개학보:철학사회과학판
Nankai Journal
2010年
3期
~
,共null页
唐伯虎 点秋香 伪托附会
唐伯虎 點鞦香 偽託附會
당백호 점추향 위탁부회
Tang Bohu; "Flirting with Qiuxiang"; Through the Medium of the Story;
"唐伯虎点秋香"故事自明代中后期产生,历时四百余年,虽然学界的否定、批评几乎伴随其传播的全程,故事本体却逐渐从短篇文言笔记扩充成长篇曲艺作品,由单一的文人轶事"膨化"出各种体裁的唐伯虎冒险故事系列,才子偷香泛滥为小说、戏曲中塑造文人形象的典型情节,又在民间故事中凝聚成一个题材类型,而且至今流行、生长不已。学界内外时下流行的质疑"点秋香"故事之"历史真实性"的"伪托附会说",不仅论点矛盾自攻、论据舛谬相因,且其考证一个文学故事之历史真实性本身就失之荒诞。推翻"伪托附会说",并不意味着要改变"唐伯虎点秋香"故事的文学虚构性质,不过却可藉此关注它产生、流行、累积、流失,乃至质疑与颠覆的背景,从文学史的视野内重新认识"点秋香"故事与唐伯虎的关系。
"唐伯虎點鞦香"故事自明代中後期產生,歷時四百餘年,雖然學界的否定、批評幾乎伴隨其傳播的全程,故事本體卻逐漸從短篇文言筆記擴充成長篇麯藝作品,由單一的文人軼事"膨化"齣各種體裁的唐伯虎冒險故事繫列,纔子偷香汎濫為小說、戲麯中塑造文人形象的典型情節,又在民間故事中凝聚成一箇題材類型,而且至今流行、生長不已。學界內外時下流行的質疑"點鞦香"故事之"歷史真實性"的"偽託附會說",不僅論點矛盾自攻、論據舛謬相因,且其攷證一箇文學故事之歷史真實性本身就失之荒誕。推翻"偽託附會說",併不意味著要改變"唐伯虎點鞦香"故事的文學虛構性質,不過卻可藉此關註它產生、流行、纍積、流失,迺至質疑與顛覆的揹景,從文學史的視野內重新認識"點鞦香"故事與唐伯虎的關繫。
"당백호점추향"고사자명대중후기산생,력시사백여년,수연학계적부정、비평궤호반수기전파적전정,고사본체각축점종단편문언필기확충성장편곡예작품,유단일적문인질사"팽화"출각충체재적당백호모험고사계렬,재자투향범람위소설、희곡중소조문인형상적전형정절,우재민간고사중응취성일개제재류형,이차지금류행、생장불이。학계내외시하류행적질의"점추향"고사지"역사진실성"적"위탁부회설",불부론점모순자공、론거천류상인,차기고증일개문학고사지역사진실성본신취실지황탄。추번"위탁부회설",병불의미착요개변"당백호점추향"고사적문학허구성질,불과각가자차관주타산생、류행、루적、류실,내지질의여전복적배경,종문학사적시야내중신인식"점추향"고사여당백호적관계。
The story of"Tang Bohu flirting with Qiuxiang"appearing in the late-middle Ming period had been criticized and developed gradually from a short story to long novels and plays,from a simple literary anecdote to a series adventure stories of Tang Bohu which have been spreading and developing for 400 years.Some doubts about the historical authenticity of the literary story are contradictory and absurd not only for the arguments but also for the doubts themselves.However, it is still significant to study the pr...