CAJ | 학술논문

四库馆臣站在儒家正统立场,对元代僧诗的评价普遍较诗评家为低。对刘秉忠和姚广孝两位奇僧,馆臣从政治立场和当时的社会背景出发,结论有天壤之别。僧诗的蔬笋气和烟霞气实由诗僧的生活状态和精神气质所决定。
사고관신참재유가정통립장,대원대승시적평개보편교시평가위저。대류병충화요엄효량위기승,관신종정치립장화당시적사회배경출발,결론유천양지별。승시적소순기화연하기실유시승적생활상태화정신기질소결정。
Due to Confucian the perspective,compiling officials of Synopsis on Four Branches of Literature provided us an understatement evaluation on monk poetry in the Yuan Dynasty,especially on the holy Buddhism poetry,which had been normally beyond the scope of their assessment.However,Buddhism poetry,an integrated part of monk poetry,can not be neglected by our study today.Apart from their appreciation of poems,those compilers had attached great importance to the character of the poets.They had stuck to the polit...