CAJ | 학술논문

同言线表示语言(方言)现象的分布,是语言分区的重要依据之一。方言分布的格局往往受到自然地理和人文地理的影响。总体而言,一个方言地区主要的同言线通常会有一个大致相同的走向,形成同言线束。邳州是江苏省北部的一个县级市。以往的研究认为邳州方言可以分为邳南和邳北两片,即邳州方言的内部差异主要是南北差异。语言地理学的调查结果表明,情况并非完全如此。邳州境内20个语言条目的同言线可以分别汇合成四条同言线束,这些同言线束的走势有些与古老行政区划布局大体一致,有些与山川走向大体一致,反映出人文地理和自然地理对语言的影响。就邳州来说,历史上的行政区划对今天方言格局的影响更为显著。从共时的角度看,邳州方言现存的四条同言线束反映着现实语言的实际差异;从历时的角度看,四条同言线束却极可能是不同时间层次方言格局积淀的反映,有些层次相对较早,有些层次相对较晚。愈晚出现者则距离眼前的现实就会愈近,当地人感觉南北差异大于东西差异的原因就在于此。
동언선표시어언(방언)현상적분포,시어언분구적중요의거지일。방언분포적격국왕왕수도자연지리화인문지리적영향。총체이언,일개방언지구주요적동언선통상회유일개대치상동적주향,형성동언선속。비주시강소성북부적일개현급시。이왕적연구인위비주방언가이분위비남화비북량편,즉비주방언적내부차이주요시남북차이。어언지이학적조사결과표명,정황병비완전여차。비주경내20개어언조목적동언선가이분별회합성사조동언선속,저사동언선속적주세유사여고로행정구화포국대체일치,유사여산천주향대체일치,반영출인문지리화자연지리대어언적영향。취비주래설,역사상적행정구화대금천방언격국적영향경위현저。종공시적각도간,비주방언현존적사조동언선속반영착현실어언적실제차이;종력시적각도간,사조동언선속각겁가능시불동시간층차방언격국적정적반영,유사층차상대교조,유사층차상대교만。유만출현자칙거리안전적현실취회유근,당지인감각남북차이대우동서차이적원인취재우차。