开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2012年
S1期
11~11
,共null页
合作;低碳;会议;总领事馆;可持续发展;荷兰专家;领域;构想;实质性;广州
閤作;低碳;會議;總領事館;可持續髮展;荷蘭專傢;領域;構想;實質性;廣州
합작;저탄;회의;총영사관;가지속발전;하란전가;영역;구상;실질성;엄주
<正>我很荣幸能够参加今天的会议。我认为,这次会议的举办对于荷中双方在低碳领域的发展发挥着重要的作用。我们荷兰驻广州总领事馆从一开始就积极努力地推动中荷低碳城的构想和倡导。我相信今天的会议会给我们双方的合作奠定良好的基础,进而从理论的合作转到实质性的合作。
<正>我很榮倖能夠參加今天的會議。我認為,這次會議的舉辦對于荷中雙方在低碳領域的髮展髮揮著重要的作用。我們荷蘭駐廣州總領事館從一開始就積極努力地推動中荷低碳城的構想和倡導。我相信今天的會議會給我們雙方的閤作奠定良好的基礎,進而從理論的閤作轉到實質性的閤作。
<정>아흔영행능구삼가금천적회의。아인위,저차회의적거판대우하중쌍방재저탄영역적발전발휘착중요적작용。아문하란주엄주총영사관종일개시취적겁노력지추동중하저탄성적구상화창도。아상신금천적회의회급아문쌍방적합작전정량호적기출,진이종이론적합작전도실질성적합작。
