山西师大学报:社会科学版
山西師大學報:社會科學版
산서사대학보:사회과학판
Journal of Shanxi Teachers University
2011年
S4期
189~190
,共null页
改写;译者主体性;译者风格;译者个性
改寫;譯者主體性;譯者風格;譯者箇性
개사;역자주체성;역자풍격;역자개성
"改写"策略在汉语旅游文本英译中的运用,往往与译者自身的一些内在因素有着密切关系,包括译者主体性、译者风格以及译者个性。
"改寫"策略在漢語旅遊文本英譯中的運用,往往與譯者自身的一些內在因素有著密切關繫,包括譯者主體性、譯者風格以及譯者箇性。
"개사"책략재한어여유문본영역중적운용,왕왕여역자자신적일사내재인소유착밀절관계,포괄역자주체성、역자풍격이급역자개성。