山西师大学报：社会科学版
山西師大學報：社會科學版
산서사대학보：사회과학판
Journal of Shanxi Teachers University
2011年
S1期
99~101
,共null页
礼貌原则;利奇;文化差异;礼貌语用差异
禮貌原則;利奇;文化差異;禮貌語用差異
례모원칙;리기;문화차이;례모어용차이
在交际中,我们必须考虑社会所能接受的各种因素,使用恰当的语言,规避不礼貌的话语,避免在交际中引起不必要的不快与误解。我们在学习礼貌用语、礼貌原则时,也要注意汉文化与西方文化的不同,以及两种文化关于礼貌的不同标准。只有认识到礼貌原则的普遍性和相对性,才能更好的运用礼貌原则交流交际,它也能更好的服务于我们的生活学习。
在交際中,我們必鬚攷慮社會所能接受的各種因素,使用恰噹的語言,規避不禮貌的話語,避免在交際中引起不必要的不快與誤解。我們在學習禮貌用語、禮貌原則時,也要註意漢文化與西方文化的不同,以及兩種文化關于禮貌的不同標準。隻有認識到禮貌原則的普遍性和相對性,纔能更好的運用禮貌原則交流交際,它也能更好的服務于我們的生活學習。
재교제중,아문필수고필사회소능접수적각충인소,사용흡당적어언,규피불례모적화어,피면재교제중인기불필요적불쾌여오해。아문재학습례모용어、례모원칙시,야요주의한문화여서방문화적불동,이급량충문화관우례모적불동표준。지유인식도례모원칙적보편성화상대성,재능경호적운용례모원칙교류교제,타야능경호적복무우아문적생활학습。
