三峡大学学报：人文社会科学版
三峽大學學報：人文社會科學版
삼협대학학보：인문사회과학판
Journal of China Three Gorges University(Humanities & Social Sciences)
2010年
S1期
106~107
,共null页
挺;摇动;随文释义
挺;搖動;隨文釋義
정;요동;수문석의
《史记·陈涉世家》的一句"尉剑挺,广起,夺而杀尉"中,关于"挺"字历来有多种不同的解释,代表性的观点主要有两种,即分别将其解作"拔"和"脱出",前者主要出现在一些教材和部分词典之中,后者多出现在一些古书注解和今人的训诂著作中。我们结合具体的语言环境加以分析,得出了"挺"释为"摇动"义或许更加切合语境的结论。同时结合这一例证,本文简要论述了关于训诂中"随文释义"的问题。
《史記·陳涉世傢》的一句"尉劍挺,廣起,奪而殺尉"中,關于"挺"字歷來有多種不同的解釋,代錶性的觀點主要有兩種,即分彆將其解作"拔"和"脫齣",前者主要齣現在一些教材和部分詞典之中,後者多齣現在一些古書註解和今人的訓詁著作中。我們結閤具體的語言環境加以分析,得齣瞭"挺"釋為"搖動"義或許更加切閤語境的結論。同時結閤這一例證,本文簡要論述瞭關于訓詁中"隨文釋義"的問題。
《사기·진섭세가》적일구"위검정,엄기,탈이살위"중,관우"정"자력래유다충불동적해석,대표성적관점주요유량충,즉분별장기해작"발"화"탈출",전자주요출현재일사교재화부분사전지중,후자다출현재일사고서주해화금인적훈고저작중。아문결합구체적어언배경가이분석,득출료"정"석위"요동"의혹허경가절합어경적결론。동시결합저일예증,본문간요논술료관우훈고중"수문석의"적문제。
