西南民族大学学报：人文社会科学版
西南民族大學學報：人文社會科學版
서남민족대학학보：인문사회과학판
Journal of Southwest University for Nationalities
2009年
S2期
107~109
,共null页
自动词;他动词;文化;弱化;受害;责任
自動詞;他動詞;文化;弱化;受害;責任
자동사;타동사;문화;약화;수해;책임
至今的对自动词和他动词的研究大多着眼于它的分类与词性,本文从文化心理层面对日语自他动词使用中出现的问题进行了分析,认为自他动词中主要体现了日本人的"弱化动作发起者的自动词倾向"、"他动词的责任感倾向"、"他动词的受害倾向"。
至今的對自動詞和他動詞的研究大多著眼于它的分類與詞性,本文從文化心理層麵對日語自他動詞使用中齣現的問題進行瞭分析,認為自他動詞中主要體現瞭日本人的"弱化動作髮起者的自動詞傾嚮"、"他動詞的責任感傾嚮"、"他動詞的受害傾嚮"。
지금적대자동사화타동사적연구대다착안우타적분류여사성,본문종문화심리층면대일어자타동사사용중출현적문제진행료분석,인위자타동사중주요체현료일본인적"약화동작발기자적자동사경향"、"타동사적책임감경향"、"타동사적수해경향"。
