北京大学学报:哲学社会科学版
北京大學學報:哲學社會科學版
북경대학학보:철학사회과학판
Journal of Peking University(Humanities and Social Sciences)
2007年
S2期
57~59
,共null页
双语教学;改革;人才培养
雙語教學;改革;人纔培養
쌍어교학;개혁;인재배양
加入WTO后,我国正在全方位地参与国际经济、政治和外交事务。因此,我们需要一大批具有国际视野,熟练掌握国际通用语言和相关专业知识的人才。教育部在2001年制订的《关于加强高等学校本科教学工作,提高教学质量的若干意见》中,要求各高校积极开展双语教学,并且建议本科教育要创造条件使用英语等外语进行公共课和专业课教学。同时在2007年发布的《教育部关于进一步深化本科教学改革全面提高教学质量的若干意见(教高2007[2]号)》中,鼓励开展双语教学工作,有条件的高等学校要积极聘请国外学者和专家来华从事专业课程的双语教学工作,鼓励和支持留学回国人员用英语讲授课程,提高大学生的专业英语水平和能力。高校双语教学涉及到适用范围、师资队伍建设、教材选用、教学方法与手段、课程结构优化、教学效果评价等方面,某一环节出了偏差,就可能影响整个双语教学而达不到预期的效果。因此,目前双语教学已经成为我国教育研究的一个热点,也是我国当前教育改革的一个亮点。
加入WTO後,我國正在全方位地參與國際經濟、政治和外交事務。因此,我們需要一大批具有國際視野,熟練掌握國際通用語言和相關專業知識的人纔。教育部在2001年製訂的《關于加彊高等學校本科教學工作,提高教學質量的若榦意見》中,要求各高校積極開展雙語教學,併且建議本科教育要創造條件使用英語等外語進行公共課和專業課教學。同時在2007年髮佈的《教育部關于進一步深化本科教學改革全麵提高教學質量的若榦意見(教高2007[2]號)》中,鼓勵開展雙語教學工作,有條件的高等學校要積極聘請國外學者和專傢來華從事專業課程的雙語教學工作,鼓勵和支持留學迴國人員用英語講授課程,提高大學生的專業英語水平和能力。高校雙語教學涉及到適用範圍、師資隊伍建設、教材選用、教學方法與手段、課程結構優化、教學效果評價等方麵,某一環節齣瞭偏差,就可能影響整箇雙語教學而達不到預期的效果。因此,目前雙語教學已經成為我國教育研究的一箇熱點,也是我國噹前教育改革的一箇亮點。
가입WTO후,아국정재전방위지삼여국제경제、정치화외교사무。인차,아문수요일대비구유국제시야,숙련장악국제통용어언화상관전업지식적인재。교육부재2001년제정적《관우가강고등학교본과교학공작,제고교학질량적약간의견》중,요구각고교적겁개전쌍어교학,병차건의본과교육요창조조건사용영어등외어진행공공과화전업과교학。동시재2007년발포적《교육부관우진일보심화본과교학개혁전면제고교학질량적약간의견(교고2007[2]호)》중,고려개전쌍어교학공작,유조건적고등학교요적겁빙청국외학자화전가래화종사전업과정적쌍어교학공작,고려화지지류학회국인원용영어강수과정,제고대학생적전업영어수평화능력。고교쌍어교학섭급도괄용범위、사자대오건설、교재선용、교학방법여수단、과정결구우화、교학효과평개등방면,모일배절출료편차,취가능영향정개쌍어교학이체불도예기적효과。인차,목전쌍어교학이경성위아국교육연구적일개열점,야시아국당전교육개혁적일개량점。