北京大学学报:哲学社会科学版
北京大學學報:哲學社會科學版
북경대학학보:철학사회과학판
Journal of Peking University(Humanities and Social Sciences)
2007年
S2期
151~153
,共null页
桑隆康;刘嶸;杨坤光;马昌前;周汉文;R.Mason
桑隆康;劉嶸;楊坤光;馬昌前;週漢文;R.Mason
상륭강;류영;양곤광;마창전;주한문;R.Mason
变质地质学;双语教学;专业课程;教材;教学改革
變質地質學;雙語教學;專業課程;教材;教學改革
변질지질학;쌍어교학;전업과정;교재;교학개혁
为了提高学生用英语进行专业交流能力,面向未来、面向现代化、面向世界,培养与国际接轨的地学人才,我校从1999年起即聘请英国著名岩石学家R.Mason博士为地质学国家理科基地班和工科基地班用英语讲授《变质地质学》课程。本文从课程、教学、学生、教员、教材等方面回顾了该双语教学历程。实践表明,它在提高大学生用英语进行专业交流的能力、引进国外先进的教学理念和教学方法,以及双语教材建设等多方面都取得了丰硕成果。在上述基础上,探讨了大学理工科双语教学的相关问题。
為瞭提高學生用英語進行專業交流能力,麵嚮未來、麵嚮現代化、麵嚮世界,培養與國際接軌的地學人纔,我校從1999年起即聘請英國著名巖石學傢R.Mason博士為地質學國傢理科基地班和工科基地班用英語講授《變質地質學》課程。本文從課程、教學、學生、教員、教材等方麵迴顧瞭該雙語教學歷程。實踐錶明,它在提高大學生用英語進行專業交流的能力、引進國外先進的教學理唸和教學方法,以及雙語教材建設等多方麵都取得瞭豐碩成果。在上述基礎上,探討瞭大學理工科雙語教學的相關問題。
위료제고학생용영어진행전업교류능력,면향미래、면향현대화、면향세계,배양여국제접궤적지학인재,아교종1999년기즉빙청영국저명암석학가R.Mason박사위지질학국가이과기지반화공과기지반용영어강수《변질지질학》과정。본문종과정、교학、학생、교원、교재등방면회고료해쌍어교학역정。실천표명,타재제고대학생용영어진행전업교류적능력、인진국외선진적교학이념화교학방법,이급쌍어교재건설등다방면도취득료봉석성과。재상술기출상,탐토료대학리공과쌍어교학적상관문제。