社会科学家
社會科學傢
사회과학가
Social Scientist
2007年
S2期
321~322
,共null页
“个”;方言;吴语
“箇”;方言;吳語
“개”;방언;오어
《海上花列传》(以下简称"《海》")刊行于19世纪90年代,人物对话全用苏州方言,创方言小说之先河。"个"在北部吴语(以上海话、苏州话为代表)中有个体量词、结构助词和句末语气词三种用法,一般认为其句法分布和语义与普通话的"的"相当。
《海上花列傳》(以下簡稱"《海》")刊行于19世紀90年代,人物對話全用囌州方言,創方言小說之先河。"箇"在北部吳語(以上海話、囌州話為代錶)中有箇體量詞、結構助詞和句末語氣詞三種用法,一般認為其句法分佈和語義與普通話的"的"相噹。
《해상화열전》(이하간칭"《해》")간행우19세기90년대,인물대화전용소주방언,창방언소설지선하。"개"재북부오어(이상해화、소주화위대표)중유개체량사、결구조사화구말어기사삼충용법,일반인위기구법분포화어의여보통화적"적"상당。
