CAJ | 학술논문

<正> 为庆祝中华人民共和国成立50周年,由国家文物局主办、中国历史博物馆和中国革命博物馆承办的“中国文物事业五十年(1949-1999)”特别展览于1999年8月～10月在北京隆重展出。本次展览的主题是全面、系统地回顾中华人民共和国成立后的50年间,特别是改革开放以来全国文物事业所取得的丰硕成果,从而展示中华民族悠久灿烂的文化和新的历史腾飞。本展览设计了5个基本单元,分别从考古发掘、革命文物征集、博物馆建设、文物的科技保护与修缮、文物事业的全面发展等不同角度,用大量的实物资料反映50年来文物战线所取得的辉煌成就。
<정> 위경축중화인민공화국성립50주년,유국가문물국주판、중국역사박물관화중국혁명박물관승판적“중국문물사업오십년(1949-1999)”특별전람우1999년8월～10월재북경륭중전출。본차전람적주제시전면、계통지회고중화인민공화국성립후적50년간,특별시개혁개방이래전국문물사업소취득적봉석성과,종이전시중화민족유구찬란적문화화신적역사등비。본전람설계료5개기본단원,분별종고고발굴、혁명문물정집、박물관건설、문물적과기보호여수선、문물사업적전면발전등불동각도,용대량적실물자료반영50년래문물전선소취득적휘황성취。