CAJ | 학술논문

敦煌莫高窟壁画材料中含有可溶盐，因此有些洞窟壁画酥碱病害严重，而有些洞窟并没有发生这一病变，可见壁画酥碱病害还与其因素有关。本文以《敦煌莫高窟壁画酥碱病害机理研究》之一及之二分析结果为依据，并结合洞窟所处位置、洞窟壁画结构中的水分来源以及洞窟小环境空气温湿度监测结果，综合分析各种因素，全面对敦煌莫高窟壁画酥碱病害机理做了研究，证明敦煌壁画发生酥碱病变的主要原因是：壁画材料中的可溶盐被水所溶解后迁移到地仗层中，又随洞窟中温湿度的变化及地仗层中水分含量的变化频繁地溶解一结晶而造成的。在此基础上，又进行了水分蒸发速度的计算以及室内模拟实验，证实了上述结论的可靠性，为今后筛选酥碱壁画修复材料及工艺提供了可靠的依据。
돈황막고굴벽화재료중함유가용염，인차유사동굴벽화소감병해엄중，이유사동굴병몰유발생저일병변，가견벽화소감병해환여기인소유관。본문이《돈황막고굴벽화소감병해궤리연구》지일급지이분석결과위의거，병결합동굴소처위치、동굴벽화결구중적수분래원이급동굴소배경공기온습도감측결과，종합분석각충인소，전면대돈황막고굴벽화소감병해궤리주료연구，증명돈황벽화발생소감병변적주요원인시：벽화재료중적가용염피수소용해후천이도지장층중，우수동굴중온습도적변화급지장층중수분함량적변화빈번지용해일결정이조성적。재차기출상，우진행료수분증발속도적계산이급실내모의실험，증실료상술결론적가고성，위금후사선소감벽화수복재료급공예제공료가고적의거。