CAJ | 학술논문

中国文人绘画，省略背景，很大程度上是受汉字的影响，这种影响强化了中国画的符号意义。中国文字的象形可分为：整体象形与局部象形，而花鸟画整体与折枝的构图形式恰恰与此相合。另有正面系形与侧面象形，中国动物画则常常采用这种正、侧标本式画法。会意字把意义相关的几个字结合而产生新的意义，中国画惯于打破时空界限，以客观事物的主观组合来表达画家的意趣，并形成某些相对稳定的结构模式。形声字的表意法在绘画中也有相当广泛的运用，它以绘画对象名称的语音乐表达其意义指涉。
중국문인회화，성략배경，흔대정도상시수한자적영향，저충영향강화료중국화적부호의의。중국문자적상형가분위：정체상형여국부상형，이화조화정체여절지적구도형식흡흡여차상합。령유정면계형여측면상형，중국동물화칙상상채용저충정、측표본식화법。회의자파의의상관적궤개자결합이산생신적의의，중국화관우타파시공계한，이객관사물적주관조합래표체화가적의취，병형성모사상대은정적결구모식。형성자적표의법재회화중야유상당엄범적운용，타이회화대상명칭적어음악표체기의의지섭。