CAJ | 학술논문

本文对卫藏方言（拉萨话）与康方言（德格话）、安多方言（夏河话）的词汇进行了比较。文中指出，藏语方言的词汇差异，一般是３０％左右。藏语方言词汇的差别，除语音上的差别和构词方式上有某些差异外，主要表现在有的同一概念在不同方言里用不同词表示；有的同一词在不同的方言里含义不同或所指的概念恰好相反；有的词是某一方言特有的其他方言没有相当的词。研究藏语方言词汇，对于藏语方言的比较研究、语言史的探讨，当今，特别对实现语言文字规范化、标准化，确定藏语标准语等方面有很大作用
본문대위장방언（랍살화）여강방언（덕격화）、안다방언（하하화）적사회진행료비교。문중지출，장어방언적사회차이，일반시３０％좌우。장어방언사회적차별，제어음상적차별화구사방식상유모사차이외，주요표현재유적동일개념재불동방언리용불동사표시；유적동일사재불동적방언리함의불동혹소지적개념흡호상반；유적사시모일방언특유적기타방언몰유상당적사。연구장어방언사회，대우장어방언적비교연구、어언사적탐토，당금，특별대실현어언문자규범화、표준화，학정장어표준어등방면유흔대작용