戏剧艺术
戲劇藝術
희극예술
Theatre Arts
1999年
4期
25~35
,共null页
中国戏曲;西方戏剧;剧场性;布莱希特;二十世纪;假定性;戏剧活动;东方戏剧;中国戏剧;自然主义
中國戲麯;西方戲劇;劇場性;佈萊希特;二十世紀;假定性;戲劇活動;東方戲劇;中國戲劇;自然主義
중국희곡;서방희극;극장성;포래희특;이십세기;가정성;희극활동;동방희극;중국희극;자연주의
<正> 二十世纪是一个多元文化选择的时代。 选择即是一种先验结构上的文化过滤。误读、变形和创造性阐释是其间的必然伴生物。 二十世纪以来,整个世界都在向东看。西方戏剧经历了自身的发展后,开始从更高的层面回归最初的传统,以中国戏曲为代表的东方戏剧艺术成为他们刻意选择的对象。许多西方戏剧家开始对戏曲进行探索,从中汲取灵感。随着国界线的跨越,一批西方人对戏曲有了实质性的接触,比如布莱希特、斯坦尼斯拉夫斯基、梅耶荷德、格罗托夫斯基、桑顿·怀尔德
<正> 二十世紀是一箇多元文化選擇的時代。 選擇即是一種先驗結構上的文化過濾。誤讀、變形和創造性闡釋是其間的必然伴生物。 二十世紀以來,整箇世界都在嚮東看。西方戲劇經歷瞭自身的髮展後,開始從更高的層麵迴歸最初的傳統,以中國戲麯為代錶的東方戲劇藝術成為他們刻意選擇的對象。許多西方戲劇傢開始對戲麯進行探索,從中伋取靈感。隨著國界線的跨越,一批西方人對戲麯有瞭實質性的接觸,比如佈萊希特、斯坦尼斯拉伕斯基、梅耶荷德、格囉託伕斯基、桑頓·懷爾德
<정> 이십세기시일개다원문화선택적시대。 선택즉시일충선험결구상적문화과려。오독、변형화창조성천석시기간적필연반생물。 이십세기이래,정개세계도재향동간。서방희극경력료자신적발전후,개시종경고적층면회귀최초적전통,이중국희곡위대표적동방희극예술성위타문각의선택적대상。허다서방희극가개시대희곡진행탐색,종중급취령감。수착국계선적과월,일비서방인대희곡유료실질성적접촉,비여포래희특、사탄니사랍부사기、매야하덕、격라탁부사기、상돈·부이덕
