戏剧艺术
戲劇藝術
희극예술
Theatre Arts
1998年
6期
95~107
,共null页
文化渊源;戏场;百戏伎艺;中国戏曲;翻九楼;表演场;宗教;坛场;戏台;谷仓罐
文化淵源;戲場;百戲伎藝;中國戲麯;翻九樓;錶縯場;宗教;罈場;戲檯;穀倉罐
문화연원;희장;백희기예;중국희곡;번구루;표연장;종교;단장;희태;곡창관
<正> 中国戏曲,就其传播形态言,它是一种贴近平民群的广场艺术。在一个充斥着文盲和半文盲的农业社会里,在并无其他传媒和信息机制的条件下,街头巷尾、乡村小港搭台演戏,或在固定的精构戏台下观剧,从戏台上所表演的历史事件,从悲欢离合的个人命运中,戏场,是一个经艺术浓缩了的世态空间。终年劳苦,无法驾驭自己命运的平民群,借着戏场里的所见所闻,难得有机会得到短时间的放松,透过舞台的方寸之地,在一切都是假设的空间里,看到了自己的某些身影,也看到了世人的众生相,神游魂转,其乐无穷!戏场,是他们获取文化信息的重要来源,也是他们难能可贵的文化享受。
<正> 中國戲麯,就其傳播形態言,它是一種貼近平民群的廣場藝術。在一箇充斥著文盲和半文盲的農業社會裏,在併無其他傳媒和信息機製的條件下,街頭巷尾、鄉村小港搭檯縯戲,或在固定的精構戲檯下觀劇,從戲檯上所錶縯的歷史事件,從悲歡離閤的箇人命運中,戲場,是一箇經藝術濃縮瞭的世態空間。終年勞苦,無法駕馭自己命運的平民群,藉著戲場裏的所見所聞,難得有機會得到短時間的放鬆,透過舞檯的方吋之地,在一切都是假設的空間裏,看到瞭自己的某些身影,也看到瞭世人的衆生相,神遊魂轉,其樂無窮!戲場,是他們穫取文化信息的重要來源,也是他們難能可貴的文化享受。
<정> 중국희곡,취기전파형태언,타시일충첩근평민군적엄장예술。재일개충척착문맹화반문맹적농업사회리,재병무기타전매화신식궤제적조건하,가두항미、향촌소항탑태연희,혹재고정적정구희태하관극,종희태상소표연적역사사건,종비환리합적개인명운중,희장,시일개경예술농축료적세태공간。종년로고,무법가어자기명운적평민군,차착희장리적소견소문,난득유궤회득도단시간적방송,투과무태적방촌지지,재일절도시가설적공간리,간도료자기적모사신영,야간도료세인적음생상,신유혼전,기악무궁!희장,시타문획취문화신식적중요래원,야시타문난능가귀적문화향수。