CAJ | 학술논문

本文认为前人对《六韬》书名的解释有误。“”（韬）章是古代军队的九章之一，它标志着军事行动的开始。所谓六韬，即是以六种不同的兽皮制成的其上绘有不同纹章图案的武器袋。其涵义一是示军威，二是别行伍。历史典籍中先后著录的《金版六》、《周史六》、《太公六韬》与今传本《六韬》，实际上是同一部书在不同时代的称谓。无论书名、作者名怎样变化，具有军事象征意义，反映此书内涵实质的武器袋一词始终没有改变，文、武、龙、虎、豹、犬的基本框架也始终没有改变
본문인위전인대《륙도》서명적해석유오。“”（도）장시고대군대적구장지일，타표지착군사행동적개시。소위륙도，즉시이륙충불동적수피제성적기상회유불동문장도안적무기대。기함의일시시군위，이시별행오。역사전적중선후저록적《금판륙》、《주사륙》、《태공륙도》여금전본《륙도》，실제상시동일부서재불동시대적칭위。무론서명、작자명즘양변화，구유군사상정의의，반영차서내함실질적무기대일사시종몰유개변，문、무、룡、호、표、견적기본광가야시종몰유개변