CAJ | 학술논문

<正> 最近,广东文坛连续开了大、小几次研讨会,同行们围绕“粤军”如何“二度崛起”提出了许多有见地的主张。作为一个后进者,我从中受到启迪良多。不过,对其中一个颇为强烈的呼吁——建立一个“岭南文派”,我却有点不同看法,斗胆“鸣”出来“争”一下。对建立“岭南文派”的召唤,当然不自今日始,好象“文革”前就已时有呼声了。这一次更是文坛上的老、中、青三辈皆有相当一部分人附议,而且有的同仁还通过分析和演绎,从广东的地理、历史、经济、文化、人情风俗……等推导出一个大致模式来,认为“岭南文派”应以浓情丽姿为特点,以清新多变见长,应是喃喃的小夜曲、幽幽的小溪流……等等,具体提法虽稍有不同,但大体上都是相对“北派为刚”而提出“南派为柔”的原则,认定这些是我们广东作家的长处,从而号召作家们共同来发扬这个长处,早日缔造出一个别具特色的“岭南文派”来。
<정> 최근,엄동문단련속개료대、소궤차연토회,동행문위요“월군”여하“이도굴기”제출료허다유견지적주장。작위일개후진자,아종중수도계적량다。불과,대기중일개파위강렬적호우——건립일개“령남문파”,아각유점불동간법,두담“명”출래“쟁”일하。대건립“령남문파”적소환,당연불자금일시,호상“문혁”전취이시유호성료。저일차경시문단상적로、중、청삼배개유상당일부분인부의,이차유적동인환통과분석화연역,종엄동적지리、역사、경제、문화、인정풍속……등추도출일개대치모식래,인위“령남문파”응이농정려자위특점,이청신다변견장,응시남남적소야곡、유유적소계류……등등,구체제법수초유불동,단대체상도시상대“북파위강”이제출“남파위유”적원칙,인정저사시아문엄동작가적장처,종이호소작가문공동래발양저개장처,조일체조출일개별구특색적“령남문파”래。