西藏研究
西藏研究
서장연구
Tibetan Studies
1986年
4期
131~132
,共null页
关帝庙;铜钟;磨盘;十七年;乾隆;铭文;西藏;布达拉宫;小山岗;喇叭形
關帝廟;銅鐘;磨盤;十七年;乾隆;銘文;西藏;佈達拉宮;小山崗;喇叭形
관제묘;동종;마반;십칠년;건륭;명문;서장;포체랍궁;소산강;나팔형
<正> 磨盘山关帝庙位于布达拉宫以西约一公里的巴玛日小山岗上,乾隆五十七年(1792年)由大将军福康安等清朝驻藏官兵创建,乾隆五十八年竣工。当关帝庙建成之后,福康安等人为了炫耀自己的功德,名垂万世,更立碑铸钟,大名刊铸其上。石碑至今耸立于关帝庙,铜钟保存在自治区文管会.此铜钟铸于乾隆五十八年春正月,是西藏目前所知最大的一件铜钟。钟通高1.32米、口径1.08米,呈喇叭形口,四覆瓣式钮,钮中间有一圆孔。钟外表有上下两周铭文,上边一周铭文为篆体,字体较大,排列稀疏,共16个字,四字一句,即“皇图巩固,
<正> 磨盤山關帝廟位于佈達拉宮以西約一公裏的巴瑪日小山崗上,乾隆五十七年(1792年)由大將軍福康安等清朝駐藏官兵創建,乾隆五十八年竣工。噹關帝廟建成之後,福康安等人為瞭炫耀自己的功德,名垂萬世,更立碑鑄鐘,大名刊鑄其上。石碑至今聳立于關帝廟,銅鐘保存在自治區文管會.此銅鐘鑄于乾隆五十八年春正月,是西藏目前所知最大的一件銅鐘。鐘通高1.32米、口徑1.08米,呈喇叭形口,四覆瓣式鈕,鈕中間有一圓孔。鐘外錶有上下兩週銘文,上邊一週銘文為篆體,字體較大,排列稀疏,共16箇字,四字一句,即“皇圖鞏固,
<정> 마반산관제묘위우포체랍궁이서약일공리적파마일소산강상,건륭오십칠년(1792년)유대장군복강안등청조주장관병창건,건륭오십팔년준공。당관제묘건성지후,복강안등인위료현요자기적공덕,명수만세,경립비주종,대명간주기상。석비지금용립우관제묘,동종보존재자치구문관회.차동종주우건륭오십팔년춘정월,시서장목전소지최대적일건동종。종통고1.32미、구경1.08미,정나팔형구,사복판식뉴,뉴중간유일원공。종외표유상하량주명문,상변일주명문위전체,자체교대,배렬희소,공16개자,사자일구,즉“황도공고,
