CAJ | 학술논문

<正> 中国的讽刺文学历来很不发展。新时期的讽刺文学(主要是讽刺小说)得力于为数极少的几个作家的倡导和实践,和同样是为数极少的几家文学期刊的著力扶植,才使得社会主义的艺苑中没有少了这朵花。新时期的讽刺小说,是悄悄地不乏拘谨地“跟着”时代与社会到来的,它没有象三十年代一样在文坛上发出耀眼的光芒。但当我们把它们从众多的小说中挑选出来后,便惊异地发现,它们犹如蚌体内的一粒珍珠,虽尚未成熟,却已砥就了自身独特的光色。新时期的讽刺小说理应是现代讽刺小说的承续,但因它所由滋生的时代发生了史诗般的变革,它已不是中国传统的“美刺”精神的简单再现,也不同于现代讽刺小说具有剑与火的锋芒。讽刺艺术已经出现嬗变,在历史老人的搀扶下,正走着自己的路。
<정> 중국적풍자문학력래흔불발전。신시기적풍자문학(주요시풍자소설)득력우위수겁소적궤개작가적창도화실천,화동양시위수겁소적궤가문학기간적저력부식,재사득사회주의적예원중몰유소료저타화。신시기적풍자소설,시초초지불핍구근지“근착”시대여사회도래적,타몰유상삼십년대일양재문단상발출요안적광망。단당아문파타문종음다적소설중도선출래후,편량이지발현,타문유여방체내적일립진주,수상미성숙,각이지취료자신독특적광색。 신시기적풍자소설리응시현대풍자소설적승속,단인타소유자생적시대발생료사시반적변혁,타이불시중국전통적“미자”정신적간단재현,야불동우현대풍자소설구유검여화적봉망。풍자예술이경출현선변,재역사노인적참부하,정주착자기적로。