殷都学刊
慇都學刊
은도학간
Yindu Journal
1986年
2期
79~83
,共null页
折衷法;英语教学法;折衷化;直接法;语法翻译法;教学原则;教法学家;教学法体系;听说法;外语教学法
摺衷法;英語教學法;摺衷化;直接法;語法翻譯法;教學原則;教法學傢;教學法體繫;聽說法;外語教學法
절충법;영어교학법;절충화;직접법;어법번역법;교학원칙;교법학가;교학법체계;은설법;외어교학법
<正> 为了实现四化、振兴中华的大业,各级各类学校在为祖国培养人才的过程中,除了考虑教给学生丰富的文化和科学知识,并提高使用本民族语言的能力外,还必须考虑使学生掌握一种至多种外国语言。整个青年一代也在把学好外语、增长才干看作是加速祖国建设,为四化多做贡献的必备条件。因此,如何把教外语与学外语最完美地统一到高速度、高质量的教学效果上来,即如何完成最优化的外语教学,就不是一个只需要研究的一般问题,而是一个具有战略意义的根本任务。
<正> 為瞭實現四化、振興中華的大業,各級各類學校在為祖國培養人纔的過程中,除瞭攷慮教給學生豐富的文化和科學知識,併提高使用本民族語言的能力外,還必鬚攷慮使學生掌握一種至多種外國語言。整箇青年一代也在把學好外語、增長纔榦看作是加速祖國建設,為四化多做貢獻的必備條件。因此,如何把教外語與學外語最完美地統一到高速度、高質量的教學效果上來,即如何完成最優化的外語教學,就不是一箇隻需要研究的一般問題,而是一箇具有戰略意義的根本任務。
<정> 위료실현사화、진흥중화적대업,각급각류학교재위조국배양인재적과정중,제료고필교급학생봉부적문화화과학지식,병제고사용본민족어언적능력외,환필수고필사학생장악일충지다충외국어언。정개청년일대야재파학호외어、증장재간간작시가속조국건설,위사화다주공헌적필비조건。인차,여하파교외어여학외어최완미지통일도고속도、고질량적교학효과상래,즉여하완성최우화적외어교학,취불시일개지수요연구적일반문제,이시일개구유전략의의적근본임무。