CAJ | 학술논문

<正> (一)《共同纲领》中华人民共和国从成立到现在已有三十七年了。在这三十七年中,世界各国对新中国的了解增长了许多,新中国对世界各国的认识也较前深刻和成熟得多了。只有相互了解才有可能产生真正的友谊。新中国的朋友现在遍于全世界。但是,在新中国诞生之初,朋友是很少的。到一九五四年年底,在新中国成立已达五周年时,承认新中国并和新中国建立了外交关系的国家,只不过二十个。那时,世界各国(包括已建交国家在内)对新中国的了解还是不多的,而新中国对世界各国的认识也还很不够。国家同国家之间要建立友好关系,除了要相互了解以外,还必须双方共同遵守一些公认的国际关系准则。特别在第二次世界大战后,一个国家如果不严格遵守平等、互利、互不干涉内政、相互遵重领土主权的完整等基本国际关系准则,是不可能同另一国
<정> (일)《공동강령》중화인민공화국종성립도현재이유삼십칠년료。재저삼십칠년중,세계각국대신중국적료해증장료허다,신중국대세계각국적인식야교전심각화성숙득다료。지유상호료해재유가능산생진정적우의。신중국적붕우현재편우전세계。단시,재신중국탄생지초,붕우시흔소적。도일구오사년년저,재신중국성립이체오주년시,승인신중국병화신중국건립료외교관계적국가,지불과이십개。나시,세계각국(포괄이건교국가재내)대신중국적료해환시불다적,이신중국대세계각국적인식야환흔불구。국가동국가지간요건립우호관계,제료요상호료해이외,환필수쌍방공동준수일사공인적국제관계준칙。특별재제이차세계대전후,일개국가여과불엄격준수평등、호리、호불간섭내정、상호준중령토주권적완정등기본국제관계준칙,시불가능동령일국