CAJ | 학술논문

<正> 为进一步发展林业生产,中共湘西自治州委和湘西自治州人民政府,结合本州的实际情况,把原来三种管理形式的山,即已承包到户的责任山、尚待开发的集体荒山、原划的自留山,都划给农民作自留山。“三山变一山”后,山权归集体,林权归个人,砍伐依法,限期绿化;林木谁造谁有,长期不变,可以继承,可以转让;现有林木折价到户,折价款由林木收入中分期扣还给集体,主要用于发展林业。“三山变一山”的政策象田土大包干一样,深受广大农民的欢迎,有效地调动了农民护林爱林的积极性,促进了林业生产的发展。
<정> 위진일보발전임업생산,중공상서자치주위화상서자치주인민정부,결합본주적실제정황,파원래삼충관리형식적산,즉이승포도호적책임산、상대개발적집체황산、원화적자류산,도화급농민작자류산。“삼산변일산”후,산권귀집체,림권귀개인,감벌의법,한기녹화;림목수조수유,장기불변,가이계승,가이전양;현유림목절개도호,절개관유림목수입중분기구환급집체,주요용우발전임업。“삼산변일산”적정책상전토대포간일양,심수엄대농민적환영,유효지조동료농민호림애림적적겁성,촉진료임업생산적발전。