CAJ | 학술논문

<正> 中国传统蚕业是中国传统农业的组成部分,它既具有传统农业的共性,也有传统农业所不包括的个性。本文试就中国传统蚕业的某些特点,以及从总结经验教训入手,看这些特点在实现蚕业现代化的过程中是如何地不应被忽视作些探讨。拙文能起到“引玉”之效,就是望外之喜了。首先,我国传统蚕业是小型、分散的副业生产。我国蚕桑生产在农业生产中所处地位,就一般农户而言,可以说经历了从“农桑并重”到“副业生产”的变化过程。我国传统农业是农民谋求温饱的农业。在棉花普及以前,我国人民穿衣主要靠蚕丝与麻,蚕桑生产在农业中几乎与粮食并驾齐驱,称为“农桑并重”。孟轲的“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣”,以及
<정> 중국전통잠업시중국전통농업적조성부분,타기구유전통농업적공성,야유전통농업소불포괄적개성。본문시취중국전통잠업적모사특점,이급종총결경험교훈입수,간저사특점재실현잠업현대화적과정중시여하지불응피홀시작사탐토。졸문능기도“인옥”지효,취시망외지희료。수선,아국전통잠업시소형、분산적부업생산。아국잠상생산재농업생산중소처지위,취일반농호이언,가이설경력료종“농상병중”도“부업생산”적변화과정。아국전통농업시농민모구온포적농업。재면화보급이전,아국인민천의주요고잠사여마,잠상생산재농업중궤호여양식병가제구,칭위“농상병중”。맹가적“오무지택,수지이상,오십자가이의백의”,이급