CAJ | 학술논문

<正> 普陀山是我国首屈一指的海岛名胜、佛教圣地,是我国四大佛教名山之一。现存宗教建筑基本完整的有普济、法雨、慧济三大寺及庵院五十多处,经修整开放的寺、庵七处。普陀山借观音大士的“圣迹”与奇特的自然景观构成巧妙的海岛景色,形成了寺院、金沙、奇石、潮音、幻景等“普陀五绝”,素有“海天佛国”、“海上仙山”之称。它对国内外游客,尤其对东南亚华裔、华侨和日本人,以及国内的佛教信徒和僧侣,具有广泛的影响和极大的吸引力。加上冬暖夏凉的海岛气候,环岛海景,浩渺壮阔,又是人们理想的游憩胜地。最近两年
<정> 보타산시아국수굴일지적해도명성、불교골지,시아국사대불교명산지일。현존종교건축기본완정적유보제、법우、혜제삼대사급암원오십다처,경수정개방적사、암칠처。보타산차관음대사적“골적”여기특적자연경관구성교묘적해도경색,형성료사원、금사、기석、조음、환경등“보타오절”,소유“해천불국”、“해상선산”지칭。타대국내외유객,우기대동남아화예、화교화일본인,이급국내적불교신도화승려,구유엄범적영향화겁대적흡인력。가상동난하량적해도기후,배도해경,호묘장활,우시인문이상적유게성지。최근량년