CAJ | 학술논문

<正> 翻开《稼轩长短句》,不难发现,南宋词人辛弃疾对庄子是多么倾慕:“案上数编书,非庄即老”(《感皇恩·读庄子有所思》);“怎得身似庄周,梦中化蝶,花底人间世”(《念奴娇·和赵国兴知录韵》);“谁与齐万物?庄周吾梦见之”(《哨遍·秋水观》)。不仅如此,在一部《稼轩词》中,直接、间接引用《庄子》一书的地方,随处可见,俯拾即是。有许多首词,甚至全部化用《庄子》书中的语育和典故。《稼轩词》与《庄子》,正是体现了文学发展的某种渊源关系,值得一谈。
<정> 번개《가헌장단구》,불난발현,남송사인신기질대장자시다요경모:“안상수편서,비장즉로”(《감황은·독장자유소사》);“즘득신사장주,몽중화접,화저인간세”(《념노교·화조국흥지록운》);“수여제만물?장주오몽견지”(《초편·추수관》)。불부여차,재일부《가헌사》중,직접、간접인용《장자》일서적지방,수처가견,부습즉시。유허다수사,심지전부화용《장자》서중적어육화전고。《가헌사》여《장자》,정시체현료문학발전적모충연원관계,치득일담。