中国农村经济
中國農村經濟
중국농촌경제
Chinese Rural Economy
1985年
2期
44~45
,共null页
乡镇工业;发展战略;机遇和挑战;新技术革命;盲目发展;“活”;世界范围内;大工业;“新”;实际出发
鄉鎮工業;髮展戰略;機遇和挑戰;新技術革命;盲目髮展;“活”;世界範圍內;大工業;“新”;實際齣髮
향진공업;발전전략;궤우화도전;신기술혁명;맹목발전;“활”;세계범위내;대공업;“신”;실제출발
<正> 在世界范围内兴起的新技术革命,对我国乡镇工业的发展是一种新的机遇和挑战。 在此形势下,既不应只看到世界上技术的“新”和国营大工业的“活”,有的乡镇工业可能被淘汰而盲目悲观;也不要只看到乡镇工业的优势而盲目发展。在选择乡镇工业发展战略时,必须从实际出发,按照乡镇工业的特点,扬长避短,在调整中发展,在改革中前进。
<正> 在世界範圍內興起的新技術革命,對我國鄉鎮工業的髮展是一種新的機遇和挑戰。 在此形勢下,既不應隻看到世界上技術的“新”和國營大工業的“活”,有的鄉鎮工業可能被淘汰而盲目悲觀;也不要隻看到鄉鎮工業的優勢而盲目髮展。在選擇鄉鎮工業髮展戰略時,必鬚從實際齣髮,按照鄉鎮工業的特點,颺長避短,在調整中髮展,在改革中前進。
<정> 재세계범위내흥기적신기술혁명,대아국향진공업적발전시일충신적궤우화도전。 재차형세하,기불응지간도세계상기술적“신”화국영대공업적“활”,유적향진공업가능피도태이맹목비관;야불요지간도향진공업적우세이맹목발전。재선택향진공업발전전략시,필수종실제출발,안조향진공업적특점,양장피단,재조정중발전,재개혁중전진。
