中外法学
中外法學
중외법학
1985年
6期
53~57
,共null页
最高法院;法官;司法机构;香港;儿童法庭;司法人员;司法制度;司法独立;社会制度;枢密院
最高法院;法官;司法機構;香港;兒童法庭;司法人員;司法製度;司法獨立;社會製度;樞密院
최고법원;법관;사법궤구;향항;인동법정;사법인원;사법제도;사법독립;사회제도;추밀원
<正> 香港的司法制度,一百四十三年来,经过了无数次的考验,奠下了稳健的基础,不仅为广大市民所信任和支持,也受到世界各地的赞誉。司法制度一向负起了保障并维持现行社会制度的重任,今后香港司法界的任务非但十分重大,而且极有挑战性。现在中英双方已确定了严肃的政策:在一九九七年后之五十年内,社会制度不变,生活方式不变,经济制度不变。在不违反基本法的前提下,法律制度亦大致不变。
<正> 香港的司法製度,一百四十三年來,經過瞭無數次的攷驗,奠下瞭穩健的基礎,不僅為廣大市民所信任和支持,也受到世界各地的讚譽。司法製度一嚮負起瞭保障併維持現行社會製度的重任,今後香港司法界的任務非但十分重大,而且極有挑戰性。現在中英雙方已確定瞭嚴肅的政策:在一九九七年後之五十年內,社會製度不變,生活方式不變,經濟製度不變。在不違反基本法的前提下,法律製度亦大緻不變。
<정> 향항적사법제도,일백사십삼년래,경과료무수차적고험,전하료은건적기출,불부위엄대시민소신임화지지,야수도세계각지적찬예。사법제도일향부기료보장병유지현행사회제도적중임,금후향항사법계적임무비단십분중대,이차겁유도전성。현재중영쌍방이학정료엄숙적정책:재일구구칠년후지오십년내,사회제도불변,생활방식불변,경제제도불변。재불위반기본법적전제하,법률제도역대치불변。
