CAJ | 학술논문

<正> 人工合成尿素早已为学习过化学的人们所了解,可是我们发现在一些化学史著述或教科书中,对此史实或略提一笔,或认定它纯属偶然获得。我们认为,人工合成尿素绝不是什么偶然发现,相反,这个发现到有一个过程,并且带有历史必然性。人工合成尿素的历史必然过程世界上第一个人工合成尿素的是十九世纪德国青年化学家弗里德里希·孚勒(Friedrich Woehler,1800—1882)。孚勒之所以能够从无机物合成尿素并非偶然。
<정> 인공합성뇨소조이위학습과화학적인문소료해,가시아문발현재일사화학사저술혹교과서중,대차사실혹략제일필,혹인정타순속우연획득。아문인위,인공합성뇨소절불시십요우연발현,상반,저개발현도유일개과정,병차대유역사필연성。인공합성뇨소적역사필연과정세계상제일개인공합성뇨소적시십구세기덕국청년화학가불리덕리희·부륵(Friedrich Woehler,1800—1882)。부륵지소이능구종무궤물합성뇨소병비우연。