CAJ | 학술논문

<正> 仪器是进行科学研究必不可少的工具,是决定自然科学和技术科学成果数量和质量的物质技术基础。整个科学技术领域,正是依照现有仪器所允许的范围和水平向前推进。科学家在科学研究的对象中,只能看到科研仪器所能探测和显示的东西。一个单位或一个国家,没有必要数量和质量的先进科研仪器,要在科研上取得重大成果或实现科学技术现代化是不可能的。因此,各国用于购置科研仪器的投资在大幅度增长(见表1)。
<정> 의기시진행과학연구필불가소적공구,시결정자연과학화기술과학성과수량화질량적물질기술기출。정개과학기술영역,정시의조현유의기소윤허적범위화수평향전추진。과학가재과학연구적대상중,지능간도과연의기소능탐측화현시적동서。일개단위혹일개국가,몰유필요수량화질량적선진과연의기,요재과연상취득중대성과혹실현과학기술현대화시불가능적。인차,각국용우구치과연의기적투자재대폭도증장(견표1)。