红楼梦学刊
紅樓夢學刊
홍루몽학간
1984年
1期
193~203
,共null页
红楼梦;王夫人;宝玉;艺术形象;性格特征;薛宝钗;林黛玉;比喻;作者;贾政
紅樓夢;王伕人;寶玉;藝術形象;性格特徵;薛寶釵;林黛玉;比喻;作者;賈政
홍루몽;왕부인;보옥;예술형상;성격특정;설보차;림대옥;비유;작자;가정
<正> 贾琏的小厮兴儿,在向尤二姐介绍大观园众姐妹的时候,对林黛玉、薛宝钗作了这样的比喻:“怕气儿大了,吹倒了林姑娘;气儿暖了,又怕吹化了薛姑娘。”这比喻朴实无华,却贴切有趣。它把弱不禁风的林黛玉,娇艳欲滴的薛宝钗,出神入化地描绘出来了。以表现事物神韵见长的中国画,比如八大山人的《鱼乐图》。画面上虽然只出现两块石头,几尾游鱼,但由于画家着力表现了鱼在水中自由自在的神态,即使在什么也没有画的空白纸上,却使人感到清澈见底的水的存在——鱼似乎不是画在纸上,
<正> 賈璉的小廝興兒,在嚮尤二姐介紹大觀園衆姐妹的時候,對林黛玉、薛寶釵作瞭這樣的比喻:“怕氣兒大瞭,吹倒瞭林姑孃;氣兒暖瞭,又怕吹化瞭薛姑孃。”這比喻樸實無華,卻貼切有趣。它把弱不禁風的林黛玉,嬌豔欲滴的薛寶釵,齣神入化地描繪齣來瞭。以錶現事物神韻見長的中國畫,比如八大山人的《魚樂圖》。畫麵上雖然隻齣現兩塊石頭,幾尾遊魚,但由于畫傢著力錶現瞭魚在水中自由自在的神態,即使在什麽也沒有畫的空白紙上,卻使人感到清澈見底的水的存在——魚似乎不是畫在紙上,
<정> 가련적소시흥인,재향우이저개소대관완음저매적시후,대림대옥、설보차작료저양적비유:“파기인대료,취도료림고낭;기인난료,우파취화료설고낭。”저비유박실무화,각첩절유취。타파약불금풍적림대옥,교염욕적적설보차,출신입화지묘회출래료。이표현사물신운견장적중국화,비여팔대산인적《어악도》。화면상수연지출현량괴석두,궤미유어,단유우화가착력표현료어재수중자유자재적신태,즉사재십요야몰유화적공백지상,각사인감도청철견저적수적존재——어사호불시화재지상,
