CAJ | 학술논문

<正> 日本的家庭主妇对丈夫不分担家务极为不满,但他们又与欧美不同,自己却紧紧握着经济大权。最近在一份总理府妇女问题研究室编辑的《关于妇女问题的国际性调查比较》的报告中指出,在家庭和工作岗位里,日本的女性要求男女平等的人虽有增多的趋势,但相当部分的女性依然持很强的“男的在外工作,女的在内持家”的传统的分工意识。这个调查是以日本以及菲律宾、美国、瑞典、西德、英国等六国20岁—59岁的7,470名女性为调查对象的。
<정> 일본적가정주부대장부불분담가무겁위불만,단타문우여구미불동,자기각긴긴악착경제대권。최근재일빈총리부부녀문제연구실편집적《관우부녀문제적국제성조사비교》적보고중지출,재가정화공작강위리,일본적녀성요구남녀평등적인수유증다적추세,단상당부분적녀성의연지흔강적“남적재외공작,녀적재내지가”적전통적분공의식。저개조사시이일본이급비률빈、미국、서전、서덕、영국등륙국20세—59세적7,470명녀성위조사대상적。