CAJ | 학술논문

<正>随着国际交流的日益扩大和加深,科技论文英文摘要正发挥着越来越大的作用。写好英文摘要,不仅是学术交流的基本要求,而且是论文被引用和收录的必要条件。研究发现,被权威检索刊物或数据库所摘引的论文,其英文摘要大多具备写作规范、要素齐全、可读性好等特点。但是笔者在英文编辑工作中发现,作者提供的英文摘要存在的问题很多:既有内容与原文不符的情况,也有语言运用不当甚至错误的问题。下面就英文摘要中语言应用存在的主要问题及防范对策进行分析如是。
<정>수착국제교류적일익확대화가심,과기논문영문적요정발휘착월래월대적작용。사호영문적요,불부시학술교류적기본요구,이차시논문피인용화수록적필요조건。연구발현,피권위검색간물혹수거고소적인적논문,기영문적요대다구비사작규범、요소제전、가독성호등특점。단시필자재영문편집공작중발현,작자제공적영문적요존재적문제흔다:기유내용여원문불부적정황,야유어언운용불당심지착오적문제。하면취영문적요중어언응용존재적주요문제급방범대책진행분석여시。