CAJ | 학술논문

<正>黄菊书记发表的“大力发展都市旅游”的重要讲话,从发展建设国际化大都市的高起点,指明了上海旅游业的发展方向和产业定位。黄菊书记的重要讲话精神和市委、市政府提出的“千百万人游上海”“百万市民游郊区”的旅游发展目标的重大决策,已成为我们制定跨世纪旅游发展规划和实施培育新的经济增长点,加快旅游产业化发展的共识。松江区委、区政府正是遵照市委、市政府发展旅游业的重大决策,把握发展方向,加快发展步伐。我区旅游事业在市主管部门和各方的支持下,已初步发展形成了旅游产业化格局。旅游业作为“无烟工业”、“朝阳工业”的新经济增长点,日益显示出其强大的生命力。
<정>황국서기발표적“대력발전도시여유”적중요강화,종발전건설국제화대도시적고기점,지명료상해여유업적발전방향화산업정위。황국서기적중요강화정신화시위、시정부제출적“천백만인유상해”“백만시민유교구”적여유발전목표적중대결책,이성위아문제정과세기여유발전규화화실시배육신적경제증장점,가쾌여유산업화발전적공식。송강구위、구정부정시준조시위、시정부발전여유업적중대결책,파악발전방향,가쾌발전보벌。아구여유사업재시주관부문화각방적지지하,이초보발전형성료여유산업화격국。여유업작위“무연공업”、“조양공업”적신경제증장점,일익현시출기강대적생명력。