CAJ | 학술논문

<正>手工技艺,很简单的一个词,包含着三层意思:手工制作;有技术技能;具有艺术品质。手工技艺在中国艺术传统中是一个值得玩味的话题,它很有历史感,从远古走到今天,绵延不绝,薪火相传;它普及相当广,涉及我们生活中的日常应用、闲暇欣赏、衣食住行及风花雪月等方方面面;传承者在技和艺之间游历一生,不少传世的精美作品却没能留下作者的姓名,也没有留下为之付出智慧和辛劳而得以传世的著作,只是通过特有的方式世代传承,维系着中华民族传统技艺的延续和发展。
<정>수공기예,흔간단적일개사,포함착삼층의사:수공제작;유기술기능;구유예술품질。수공기예재중국예술전통중시일개치득완미적화제,타흔유역사감,종원고주도금천,면연불절,신화상전;타보급상당엄,섭급아문생활중적일상응용、한가흔상、의식주행급풍화설월등방방면면;전승자재기화예지간유력일생,불소전세적정미작품각몰능류하작자적성명,야몰유류하위지부출지혜화신로이득이전세적저작,지시통과특유적방식세대전승,유계착중화민족전통기예적연속화발전。