外国文学研究
外國文學研究
외국문학연구
Foreign Literature Studies
1979年
3期
57~60
,共null页
丰硕成果 歌德 东方文学 文化交融 抒情诗 东方文化 名字 哈菲兹 希腊神话 格言诗
豐碩成果 歌德 東方文學 文化交融 抒情詩 東方文化 名字 哈菲玆 希臘神話 格言詩
봉석성과 가덕 동방문학 문화교융 서정시 동방문화 명자 합비자 희석신화 격언시
<正> 德国伟大诗人歌德年近古稀(六十五岁)之时,还以饱满的诗情,开始写一部颇为别致的诗集:《西东诗集》。诗集中绝大部分诗写于一八一四和一八一五年间。诗集于一八一九年出版。全书共分十二章,连同补遗在内,共收录九十一首诗和五十六首格言诗。这是歌德研究东方文学的丰硕成果。《西东诗集》是一部采用东方题材和诗体而表达西方诗人自己思想的诗集,也是一部丰富多彩的抒情诗游记。在诗集中,东方西方的人名、地名混杂一起,东西方的文化交融一处:希腊神话,东方故事,帖木儿(1336—1405)的史绩,苏莱卡的爱情……
<正> 德國偉大詩人歌德年近古稀(六十五歲)之時,還以飽滿的詩情,開始寫一部頗為彆緻的詩集:《西東詩集》。詩集中絕大部分詩寫于一八一四和一八一五年間。詩集于一八一九年齣版。全書共分十二章,連同補遺在內,共收錄九十一首詩和五十六首格言詩。這是歌德研究東方文學的豐碩成果。《西東詩集》是一部採用東方題材和詩體而錶達西方詩人自己思想的詩集,也是一部豐富多綵的抒情詩遊記。在詩集中,東方西方的人名、地名混雜一起,東西方的文化交融一處:希臘神話,東方故事,帖木兒(1336—1405)的史績,囌萊卡的愛情……
<정> 덕국위대시인가덕년근고희(륙십오세)지시,환이포만적시정,개시사일부파위별치적시집:《서동시집》。시집중절대부분시사우일팔일사화일팔일오년간。시집우일팔일구년출판。전서공분십이장,련동보유재내,공수록구십일수시화오십륙수격언시。저시가덕연구동방문학적봉석성과。《서동시집》시일부채용동방제재화시체이표체서방시인자기사상적시집,야시일부봉부다채적서정시유기。재시집중,동방서방적인명、지명혼잡일기,동서방적문화교융일처:희석신화,동방고사,첩목인(1336—1405)적사적,소래잡적애정……
