国外社会科学
國外社會科學
국외사회과학
Social Sciences Abroad
1980年
6期
19~25
,共null页
基本精神 普遍意义 不同文化传统 印度哲学 无意义 生活方式 涵义 传统思想 矛盾现象 哲学发展
基本精神 普遍意義 不同文化傳統 印度哲學 無意義 生活方式 涵義 傳統思想 矛盾現象 哲學髮展
기본정신 보편의의 불동문화전통 인도철학 무의의 생활방식 함의 전통사상 모순현상 철학발전
本文是作者在1978年8月在南印度举行的一次有十二名著名哲学家参加的哲学问题座谈会上所作的发言提纲.总结了印度哲学界在六十年代末以来围绕着这个主题展开的讨论而形成的观点,并就印度哲学发展的方向和印度哲学家的使命提出了一些不无意义的建议.提纲对印度古典哲学作了具体分析,指出今天印度哲学应当扬弃那些旧的传统概念中的旧的涵义;应当保存和发扬印度哲学中的那种"寻求解脱"的基本精神和"证悟"的方法,要赋予"解脱"以新时代的内容,使印度哲学的生命力得以延续,继续对人类作出贡献.提纲论述了变革印度哲学的途径,如面对现实,解决现实中提出的问题,汲取不同文化传统的精华,形成"综合的"体系以及探索新的哲学研究方法,如"对话式的对话"等,都是值得注意的问题.提纲从总结印度哲学发展过程和现状而作出的某些论断,也具有普遍意义,如对于"批判精神"的强调,对哲学家的要求"不止是说教"等等.本文原分六大节.第5节是一般建议,从略.译文适当作了删节.
本文是作者在1978年8月在南印度舉行的一次有十二名著名哲學傢參加的哲學問題座談會上所作的髮言提綱.總結瞭印度哲學界在六十年代末以來圍繞著這箇主題展開的討論而形成的觀點,併就印度哲學髮展的方嚮和印度哲學傢的使命提齣瞭一些不無意義的建議.提綱對印度古典哲學作瞭具體分析,指齣今天印度哲學應噹颺棄那些舊的傳統概唸中的舊的涵義;應噹保存和髮颺印度哲學中的那種"尋求解脫"的基本精神和"證悟"的方法,要賦予"解脫"以新時代的內容,使印度哲學的生命力得以延續,繼續對人類作齣貢獻.提綱論述瞭變革印度哲學的途徑,如麵對現實,解決現實中提齣的問題,伋取不同文化傳統的精華,形成"綜閤的"體繫以及探索新的哲學研究方法,如"對話式的對話"等,都是值得註意的問題.提綱從總結印度哲學髮展過程和現狀而作齣的某些論斷,也具有普遍意義,如對于"批判精神"的彊調,對哲學傢的要求"不止是說教"等等.本文原分六大節.第5節是一般建議,從略.譯文適噹作瞭刪節.
본문시작자재1978년8월재남인도거행적일차유십이명저명철학가삼가적철학문제좌담회상소작적발언제강.총결료인도철학계재륙십년대말이래위요착저개주제전개적토론이형성적관점,병취인도철학발전적방향화인도철학가적사명제출료일사불무의의적건의.제강대인도고전철학작료구체분석,지출금천인도철학응당양기나사구적전통개념중적구적함의;응당보존화발양인도철학중적나충"심구해탈"적기본정신화"증오"적방법,요부여"해탈"이신시대적내용,사인도철학적생명력득이연속,계속대인류작출공헌.제강논술료변혁인도철학적도경,여면대현실,해결현실중제출적문제,급취불동문화전통적정화,형성"종합적"체계이급탐색신적철학연구방법,여"대화식적대화"등,도시치득주의적문제.제강종총결인도철학발전과정화현상이작출적모사론단,야구유보편의의,여대우"비판정신"적강조,대철학가적요구"불지시설교"등등.본문원분륙대절.제5절시일반건의,종략.역문괄당작료산절.
