外国语
外國語
외국어
Journal of Foreign Languages
1978年
3期
58~63
,共null页
双语辞典 译文 交际作用 词义 释义 语言规范 正确表达 解释性 汉语 汉俄词典
雙語辭典 譯文 交際作用 詞義 釋義 語言規範 正確錶達 解釋性 漢語 漢俄詞典
쌍어사전 역문 교제작용 사의 석의 어언규범 정학표체 해석성 한어 한아사전
<正> 双语辞典的主要任务之一,是为使用者提供正确的译文,使他们能够理解词目的意义并使用到归宿语言中去,起到交际作用。双语辞典的这个任务主要是由其词目的译文来完成的。因此,词目的译文应该符合以下两个要求。
<正> 雙語辭典的主要任務之一,是為使用者提供正確的譯文,使他們能夠理解詞目的意義併使用到歸宿語言中去,起到交際作用。雙語辭典的這箇任務主要是由其詞目的譯文來完成的。因此,詞目的譯文應該符閤以下兩箇要求。
<정> 쌍어사전적주요임무지일,시위사용자제공정학적역문,사타문능구리해사목적의의병사용도귀숙어언중거,기도교제작용。쌍어사전적저개임무주요시유기사목적역문래완성적。인차,사목적역문응해부합이하량개요구。
