当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
1981年
3期
103~107
,共null页
服务员 衣柜 售货员 柜台 脱衣服 假钞票 轻便运动鞋 沙发 衬衣 青年服务
服務員 衣櫃 售貨員 櫃檯 脫衣服 假鈔票 輕便運動鞋 沙髮 襯衣 青年服務
복무원 의거 수화원 거태 탈의복 가초표 경편운동혜 사발 츤의 청년복무
<正> 宽敞的更衣厅布置得井井有条,甚至称得上美观。地板上铺着长条地毯,沙发上罩着干净的布套。靠近门口有一个卖食品的柜台,上面搁着一盆花。坐在我对面沙发上的是一位年轻的爸爸和他的六岁的儿子。年轻的父亲正在笨手笨脚地为孩子脱衣服,还不时地教训他几句做人的规矩。他用一个严厉教师的口吻对孩子说:“鼻子不要呼哧呼哧的,把手帕从口袋里拿出来……爸爸给你脱裤子的时候,脚不要朝天扭来扭去!……”这个教育孩子的场面不太吸引我的注意力,于是我打量起浴室服务员来,他的外貌使我感到诧异。这是一个年纪轻轻不过二十二岁的血气方刚的小伙子。他脚穿一双轻便运动鞋,身上是混纺的条纹裤和白色的斜领衬衫,衬衫上有一小截涤带束在腰间。小伙子的工作是再简单不过的了。他从已经洗好澡的人手里收回锌盆,用自己手里的钥匙打开小衣柜,在等下一个顾客出来的这一段时间里,就在更衣厅里转悠,无聊地看着一张张沙发。
<正> 寬敞的更衣廳佈置得井井有條,甚至稱得上美觀。地闆上鋪著長條地毯,沙髮上罩著榦淨的佈套。靠近門口有一箇賣食品的櫃檯,上麵擱著一盆花。坐在我對麵沙髮上的是一位年輕的爸爸和他的六歲的兒子。年輕的父親正在笨手笨腳地為孩子脫衣服,還不時地教訓他幾句做人的規矩。他用一箇嚴厲教師的口吻對孩子說:“鼻子不要呼哧呼哧的,把手帕從口袋裏拿齣來……爸爸給妳脫褲子的時候,腳不要朝天扭來扭去!……”這箇教育孩子的場麵不太吸引我的註意力,于是我打量起浴室服務員來,他的外貌使我感到詫異。這是一箇年紀輕輕不過二十二歲的血氣方剛的小夥子。他腳穿一雙輕便運動鞋,身上是混紡的條紋褲和白色的斜領襯衫,襯衫上有一小截滌帶束在腰間。小夥子的工作是再簡單不過的瞭。他從已經洗好澡的人手裏收迴鋅盆,用自己手裏的鑰匙打開小衣櫃,在等下一箇顧客齣來的這一段時間裏,就在更衣廳裏轉悠,無聊地看著一張張沙髮。
<정> 관창적경의청포치득정정유조,심지칭득상미관。지판상포착장조지담,사발상조착간정적포투。고근문구유일개매식품적거태,상면각착일분화。좌재아대면사발상적시일위년경적파파화타적륙세적인자。년경적부친정재분수분각지위해자탈의복,환불시지교훈타궤구주인적규구。타용일개엄려교사적구문대해자설:“비자불요호하호하적,파수파종구대리나출래……파파급니탈고자적시후,각불요조천뉴래뉴거!……”저개교육해자적장면불태흡인아적주의력,우시아타량기욕실복무원래,타적외모사아감도타이。저시일개년기경경불과이십이세적혈기방강적소화자。타각천일쌍경편운동혜,신상시혼방적조문고화백색적사령츤삼,츤삼상유일소절조대속재요간。소화자적공작시재간단불과적료。타종이경세호조적인수리수회자분,용자기수리적약시타개소의거,재등하일개고객출래적저일단시간리,취재경의청리전유,무료지간착일장장사발。