当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
1981年
4期
111~142
,共null页
动物园 身材矮小 罗拉 英雄气概 妇女联合会 商业学校 留声机 肋膜炎 舞台 玫瑰
動物園 身材矮小 囉拉 英雄氣概 婦女聯閤會 商業學校 留聲機 肋膜炎 舞檯 玫瑰
동물완 신재왜소 라랍 영웅기개 부녀연합회 상업학교 류성궤 륵막염 무태 매괴
<正> 人物阿曼达·温菲尔德(母亲):她是个身材矮小,充满活力的妇女。她疯狂迷恋于另一时代和世界。她在舞台上的形象需细心塑造,而不要按某一典型临摹。她并不疯狂,但她的生活是疯狂的。在许多方面,阿曼达值得称赞,令人爱慕和怜悯,但也有不少地方使人发笑。毫无疑问,她具有忍耐性和英雄气概。虽然她的愚蠢行为有时使她在无意中未免有些残酷,但这位弱小的妇女心地是善良的。罗拉·温菲尔德(女儿):阿曼达由于脱离现实,完全在幻想中生活,但罗拉的处境更为不佳。
<正> 人物阿曼達·溫菲爾德(母親):她是箇身材矮小,充滿活力的婦女。她瘋狂迷戀于另一時代和世界。她在舞檯上的形象需細心塑造,而不要按某一典型臨摹。她併不瘋狂,但她的生活是瘋狂的。在許多方麵,阿曼達值得稱讚,令人愛慕和憐憫,但也有不少地方使人髮笑。毫無疑問,她具有忍耐性和英雄氣概。雖然她的愚蠢行為有時使她在無意中未免有些殘酷,但這位弱小的婦女心地是善良的。囉拉·溫菲爾德(女兒):阿曼達由于脫離現實,完全在幻想中生活,但囉拉的處境更為不佳。
<정> 인물아만체·온비이덕(모친):저시개신재왜소,충만활력적부녀。저풍광미련우령일시대화세계。저재무태상적형상수세심소조,이불요안모일전형림모。저병불풍광,단저적생활시풍광적。재허다방면,아만체치득칭찬,령인애모화령민,단야유불소지방사인발소。호무의문,저구유인내성화영웅기개。수연저적우준행위유시사저재무의중미면유사잔혹,단저위약소적부녀심지시선량적。라랍·온비이덕(녀인):아만체유우탈리현실,완전재환상중생활,단라랍적처경경위불가。