青海师范大学学报:哲学社会科学版
青海師範大學學報:哲學社會科學版
청해사범대학학보:철학사회과학판
Journal of Qinghai Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
1980年
2期
97~100
,共null页
内尔森·弗兰希斯 吴啸风
內爾森·弗蘭希斯 吳嘯風
내이삼·불란희사 오소풍
异义现象 可选性 同结构 歧义现象 宾语补足语 间接宾语 英语语法 传统语法 补语结构 词义
異義現象 可選性 同結構 歧義現象 賓語補足語 間接賓語 英語語法 傳統語法 補語結構 詞義
이의현상 가선성 동결구 기의현상 빈어보족어 간접빈어 영어어법 전통어법 보어결구 사의
本世纪五十年代“英语的结构”“The Strutture of English”(美)CharlesFries 一书出版后,冲破了“传统语法”的“习惯束缚”。此后许多英语语法家对十八世纪以来的“传统语法”体系,从整体结构到语法术语,从语言逻辑到实际应用各个方面展开了争论,各抒已见,众说纷纭,在这个一向比较沉寂的语言领域引起了争论的热潮,而且至今方兴未艾,本文虽发表在二十年前,作者对两家观点并未采取折衷的办法去混淆分岐,而是在一定程度上通过语言的实践来检验语法理论,并做出较客观的分析。可供英语工作者参考。
本世紀五十年代“英語的結構”“The Strutture of English”(美)CharlesFries 一書齣版後,遲破瞭“傳統語法”的“習慣束縳”。此後許多英語語法傢對十八世紀以來的“傳統語法”體繫,從整體結構到語法術語,從語言邏輯到實際應用各箇方麵展開瞭爭論,各抒已見,衆說紛紜,在這箇一嚮比較沉寂的語言領域引起瞭爭論的熱潮,而且至今方興未艾,本文雖髮錶在二十年前,作者對兩傢觀點併未採取摺衷的辦法去混淆分岐,而是在一定程度上通過語言的實踐來檢驗語法理論,併做齣較客觀的分析。可供英語工作者參攷。
본세기오십년대“영어적결구”“The Strutture of English”(미)CharlesFries 일서출판후,충파료“전통어법”적“습관속박”。차후허다영어어법가대십팔세기이래적“전통어법”체계,종정체결구도어법술어,종어언라집도실제응용각개방면전개료쟁론,각서이견,음설분운,재저개일향비교침적적어언영역인기료쟁론적열조,이차지금방흥미애,본문수발표재이십년전,작자대량가관점병미채취절충적판법거혼효분기,이시재일정정도상통과어언적실천래검험어법이론,병주출교객관적분석。가공영어공작자삼고。