文艺研究
文藝研究
문예연구
Literature and Art Studies
1980年
6期
94~95
,共null页
“技” 中国戏曲 主题思想 综合性艺术 艺术手段 矛盾冲突 表演艺术 故事情节 思想内容 演员
“技” 中國戲麯 主題思想 綜閤性藝術 藝術手段 矛盾遲突 錶縯藝術 故事情節 思想內容 縯員
“기” 중국희곡 주제사상 종합성예술 예술수단 모순충돌 표연예술 고사정절 사상내용 연원
<正> 戏不离技,技不离戏 这里所说的“戏”是指剧本的思想内容,包括所要表达的主题思想和剧中故事情节的安排,矛盾冲突的展开,以及对人物的塑造刻划。“技”是指演员用以表达这些内容的技能、技艺、技巧和技法,即艺术手段。在戏曲里可归纳为:唱、念、做、打、舞五个方面。如果从广义上讲,不单是表演的“技”,还有编剧、导演、音乐、舞美的“技”,因为戏曲是综合性艺术。这里仅就表演艺术而谈。
<正> 戲不離技,技不離戲 這裏所說的“戲”是指劇本的思想內容,包括所要錶達的主題思想和劇中故事情節的安排,矛盾遲突的展開,以及對人物的塑造刻劃。“技”是指縯員用以錶達這些內容的技能、技藝、技巧和技法,即藝術手段。在戲麯裏可歸納為:唱、唸、做、打、舞五箇方麵。如果從廣義上講,不單是錶縯的“技”,還有編劇、導縯、音樂、舞美的“技”,因為戲麯是綜閤性藝術。這裏僅就錶縯藝術而談。
<정> 희불리기,기불리희 저리소설적“희”시지극본적사상내용,포괄소요표체적주제사상화극중고사정절적안배,모순충돌적전개,이급대인물적소조각화。“기”시지연원용이표체저사내용적기능、기예、기교화기법,즉예술수단。재희곡리가귀납위:창、념、주、타、무오개방면。여과종엄의상강,불단시표연적“기”,환유편극、도연、음악、무미적“기”,인위희곡시종합성예술。저리부취표연예술이담。
