辽宁师范大学学报：社会科学版
遼寧師範大學學報：社會科學版
료녕사범대학학보：사회과학판
Journal of Liaoning Normal University(Social Science Edition)
1980年
4期
51~52
,共null页
注释 宋诗 中华书局 小诗 情真 庄稼人 作者 春耕 国语 商榷
註釋 宋詩 中華書跼 小詩 情真 莊稼人 作者 春耕 國語 商榷
주석 송시 중화서국 소시 정진 장가인 작자 춘경 국어 상각
<正> 一似是而非中华书局《宋诗一百首》选有邵定翁一首《插田》。诗句是: 明朝早早起插田,东方未明云漫漫。阿婆拊床呼阿三:“阿三莫学阿五眠。汝起点火烧破铛,麦饭杂菽炮鲞羹。邱嫂拔秧哥春耕。田家何待春禽劝?一朝早起一年饭。饭萝空,愁杀侬!”这首小诗,写田家生活,情真语挚,绘影绘声。作者不是名人,作品过去也没能广泛流传。编者把它选入《宋诗一百首》中,是很有见地的。但在“注释”方面,却有值得商榷之处:
<正> 一似是而非中華書跼《宋詩一百首》選有邵定翁一首《插田》。詩句是: 明朝早早起插田,東方未明雲漫漫。阿婆拊床呼阿三:“阿三莫學阿五眠。汝起點火燒破鐺,麥飯雜菽砲鲞羹。邱嫂拔秧哥春耕。田傢何待春禽勸?一朝早起一年飯。飯蘿空,愁殺儂!”這首小詩,寫田傢生活,情真語摯,繪影繪聲。作者不是名人,作品過去也沒能廣汎流傳。編者把它選入《宋詩一百首》中,是很有見地的。但在“註釋”方麵,卻有值得商榷之處:
<정> 일사시이비중화서국《송시일백수》선유소정옹일수《삽전》。시구시: 명조조조기삽전,동방미명운만만。아파부상호아삼:“아삼막학아오면。여기점화소파당,맥반잡숙포상갱。구수발앙가춘경。전가하대춘금권?일조조기일년반。반라공,수살농!”저수소시,사전가생활,정진어지,회영회성。작자불시명인,작품과거야몰능엄범류전。편자파타선입《송시일백수》중,시흔유견지적。단재“주석”방면,각유치득상각지처:
